??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????